私たちについて
徳島・里浦の
砂地畑から
特別な味を
徳島県鳴門市・里浦町。
海に近く、風通しのよいこの地域には、
排水性に優れた砂地畑が広がっています。
私たちはこの土地の特性を活かし、
なると金時と青首大根を中心に、
日々こだわりの農業に取り組んでいます。
風土に根ざした土づくりとていねいな育て方が、
甘みと食感に優れた「特別な味」を育てています
ていねいに向き合うことでしか、
生まれないものがある。
少人数でも成果を出せる農業を目指し、
フィールドエミネンスは「現場から考える農業」のかたちを追求しています。
しっかり食べていける農業。仲間との信頼関係。
そして、作物一つひとつと向き合い、誠実に育てていく日々。
派手さはなくても、ていねいに積み重ねていく営みが、
未来の農業を耕す力になると信じています。
「フィールド＝現場」
「エミネンス＝確かな存在感」
私たちは、派手に見せることよりも、
“見えないところで着実に”を大切にしてきました。
どれだけ作物に向き合ったか、どれだけ土と会話したか。
そうした目に見えにくい積み重ねこそが、
確かな品質と信頼につながっていると信じています。
フィールドエミネンス――現場に根ざし、静かに輝く存在でありたい。
そんな想いを込めた社名とともに、これからも歩み続けます。
農園の取り組み
畑の中から、
一皿を思い浮かべて
徳島県鳴門市・里浦町に広がる砂地畑。
私たちは、この排水性に優れた希少な土地で、
なると金時や青首大根を中心に栽培を行っています。
土の状態、気候、作物の声に耳を傾けながら、
収穫までの一つひとつの工程に工夫を重ねる日々です。
「育て方を変えたら、味がまったく変わった」──
そんな変化に気づける現場感覚を大切にしながら、
ただの野菜ではなく、誰かの食卓で喜ばれる一皿を思い描いて畑に立っています。
事業内容
地域と未来をつなぐ、
私たちの取り組み
フィールドエミネンスは、農産物の生産・販売に加えて、
農作業の受託、地域ブランドの構築、環境保全活動、
そして循環型社会の実現に向けたコンサルティングやデジタル支援など、
現場に根ざした多角的な取り組みを行っています。
Instagram 日々の様子
5月どり大根、順調に育ってます🌿
サツマイモの苗も問題なく、今のところ畑は安定してる。
ただ正直に言うと——
今年の野菜相場、ほんまに厳しい。
作ったものがちゃんと売れても、値段がついてこない。
農家にとっては、育てること以上に「値段」との戦いがある。
それでも手を抜かず、今日も畑に立つ。
消費者の食卓に届くまで、誰かが汗かいてることを
少しでも知ってもらえたら嬉しいです。
May-harvest daikon is growing well 🌿
Sweet potato seedlings are also in good condition, and the fields are stable for now.
But to be honest —
The vegetable market this year is really tough.
Even when crops sell, the prices don’t keep up.
For farmers, it’s not just about growing — it’s also about price.
Still, we keep showing up and doing the work.
We hope people can feel a little of the effort behind what reaches their table.
5月ប្រមូលផល ដៃគោកំពុងលូតលាស់ល្អ 🌿
កូនដំណាំដំឡូងផ្អែមក៏ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពល្អ ហើយវាលស្រែកំពុងមានស្ថេរភាព។
ប៉ុន្តែបើនិយាយតាមត្រង់ —
ទីផ្សារបន្លែឆ្នាំនេះពិបាកខ្លាំង។
ទោះបីលក់បាន ក៏តម្លៃមិនតាមទេ។
សម្រាប់កសិករ វាមិនមែនត្រឹមតែការដាំដុះទេ តែជាការប្រយុទ្ធជាមួយតម្លៃផងដែរ។
យើងនៅតែបន្តការងារ ដោយមិនបោះបង់។
សង្ឃឹមថាមនុស្សនឹងយល់អារម្មណ៍ខ្លះៗពីការខិតខំដែលនៅពីក្រោយអាហារនោះ។
#FieldEminence
#5月どり大根
#さつまいも苗
#農業の現実
#野菜相場
徳島農業
5月どり大根、順調に育ってます🌿
サツマイモの苗も問題なく、今のところ畑は安定してる。
ただ正直に言うと——
今年の野菜相場、ほんまに厳しい。
作ったものがちゃんと売れても、値段がついてこない。
農家にとっては、育てること以上に「値段」との戦いがある。
それでも手を抜かず、今日も畑に立つ。
消費者の食卓に届くまで、誰かが汗かいてることを
少しでも知ってもらえたら嬉しいです。
May-harvest daikon is growing well 🌿
Sweet potato seedlings are also in good condition, and the fields are stable for now.
But to be honest —
The vegetable market this year is really tough.
Even when crops sell, the prices don’t keep up.
For farmers, it’s not just about growing — it’s also about price.
Still, we keep showing up and doing the work.
We hope people can feel a little of the effort behind what reaches their table.
5月ប្រមូលផល ដៃគោកំពុងលូតលាស់ល្អ 🌿
កូនដំណាំដំឡូងផ្អែមក៏ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពល្អ ហើយវាលស្រែកំពុងមានស្ថេរភាព។
ប៉ុន្តែបើនិយាយតាមត្រង់ —
ទីផ្សារបន្លែឆ្នាំនេះពិបាកខ្លាំង។
ទោះបីលក់បាន ក៏តម្លៃមិនតាមទេ។
សម្រាប់កសិករ វាមិនមែនត្រឹមតែការដាំដុះទេ តែជាការប្រយុទ្ធជាមួយតម្លៃផងដែរ។
យើងនៅតែបន្តការងារ ដោយមិនបោះបង់។
សង្ឃឹមថាមនុស្សនឹងយល់អារម្មណ៍ខ្លះៗពីការខិតខំដែលនៅពីក្រោយអាហារនោះ។
#FieldEminence
#5月どり大根
#さつまいも苗
#農業の現実
#野菜相場
徳島農業
今年の大根収穫が終わりました。
価格は厳しい状況が続き、重労働に見合う結果にはなりませんでした。
現場の現実を、改めて感じる一年でした。
それでも、いい野菜を届けたい気持ちは変わりません。
続けていくためにも、価格も含めてきちんと成り立つ環境になってほしいと思います。
Daikon harvest for this season is complete.
Prices remained low, and it was a challenging year in terms of returns.
Still, our commitment to delivering good vegetables remains unchanged.
We hope for a more sustainable environment for farmers.
ការប្រមូលផលដៃគោសម្រាប់ឆ្នាំនេះបានបញ្ចប់។
តម្លៃនៅតែទាប និងជាឆ្នាំពិបាកសម្រាប់កសិករ។
យើងនៅតែមានបំណងចិត្តផ្គត់ផ្គង់បន្លែល្អ។
សង្ឃឹមថាបរិយាកាសនឹងប្រសើរឡើងសម្រាប់ការបន្តអាជីពនេះ។
#FieldEminence
#大根収穫
#農業の現実
#野菜価格
#持続可能な農業
徳島農業
今年の大根収穫が終わりました。
価格は厳しい状況が続き、重労働に見合う結果にはなりませんでした。
現場の現実を、改めて感じる一年でした。
それでも、いい野菜を届けたい気持ちは変わりません。
続けていくためにも、価格も含めてきちんと成り立つ環境になってほしいと思います。
Daikon harvest for this season is complete.
Prices remained low, and it was a challenging year in terms of returns.
Still, our commitment to delivering good vegetables remains unchanged.
We hope for a more sustainable environment for farmers.
ការប្រមូលផលដៃគោសម្រាប់ឆ្នាំនេះបានបញ្ចប់។
តម្លៃនៅតែទាប និងជាឆ្នាំពិបាកសម្រាប់កសិករ។
យើងនៅតែមានបំណងចិត្តផ្គត់ផ្គង់បន្លែល្អ។
សង្ឃឹមថាបរិយាកាសនឹងប្រសើរឡើងសម្រាប់ការបន្តអាជីពនេះ។
#FieldEminence
#大根収穫
#農業の現実
#野菜価格
#持続可能な農業
徳島農業
2トンダンプ140台分の砂を
トラクター1台で約2時間で均し終えました。
遊休地を畑に戻すには
思った以上に手間と時間がかかります。
少しずつでも、使える状態に整えていきます。
We leveled soil equal to 140 two-ton trucks in about two hours with one tractor.
Restoring idle land takes time and effort, step by step.
យើងបានសម្រួលដីប្រហែល 140 ឡានដឹក 2 តោន ក្នុងរយៈពេលប្រហែល 2 ម៉ោង។
ការស្ដារដីទុកចោលត្រូវការពេលវេលា និងកម្លាំងយ៉ាងច្រើន។
#FieldEminence
#遊休農地
#土木作業
#トラクター
#農業の現場
畑づくり
2トンダンプ140台分の砂を
トラクター1台で約2時間で均し終えました。
遊休地を畑に戻すには
思った以上に手間と時間がかかります。
少しずつでも、使える状態に整えていきます。
We leveled soil equal to 140 two-ton trucks in about two hours with one tractor.
Restoring idle land takes time and effort, step by step.
យើងបានសម្រួលដីប្រហែល 140 ឡានដឹក 2 តោន ក្នុងរយៈពេលប្រហែល 2 ម៉ោង។
ការស្ដារដីទុកចោលត្រូវការពេលវេលា និងកម្លាំងយ៉ាងច្រើន។
#FieldEminence
#遊休農地
#土木作業
#トラクター
#農業の現場
畑づくり
了解、淡々といくね👇
⸻
遊休農地を畑に戻す作業を始めました。
今年の作付けに間に合うように進めていきます。
We’ve started restoring idle farmland back into fields.
Working to get it ready in time for this season.
យើងបានចាប់ផ្តើមស្ដារដីទុកចោលឲ្យត្រឡប់មកជាវាលវិញ។
កំពុងធ្វើការដើម្បីឲ្យទាន់រដូវដាំឆ្នាំនេះ។
#FieldEminence
#遊休農地
#畑づくり
#農業
#徳島農業
了解、淡々といくね👇
⸻
遊休農地を畑に戻す作業を始めました。
今年の作付けに間に合うように進めていきます。
We’ve started restoring idle farmland back into fields.
Working to get it ready in time for this season.
យើងបានចាប់ផ្តើមស្ដារដីទុកចោលឲ្យត្រឡប់មកជាវាលវិញ។
កំពុងធ្វើការដើម្បីឲ្យទាន់រដូវដាំឆ្នាំនេះ។
#FieldEminence
#遊休農地
#畑づくり
#農業
#徳島農業
例年より一週間早く、
サツマイモの苗の植え付けに入ります。
桜の咲く頃が目安と言われますが
今年は苗の仕上がりが良く、少し前倒しで進めます。
畑の状態と気温を見ながら、無理のないペースで。
いい流れのまま、今季の作付けにつなげていきます。
We’re starting sweet potato planting about a week earlier than usual.
It’s often said the best timing is around cherry blossom season, but this year the seedlings are ready ahead of schedule.
We’ll move forward while watching field conditions and temperature.
Keeping the good momentum into this season’s planting.
ឆ្នាំនេះ យើងចាប់ផ្តើមដាំដំឡូងផ្អែមលឿនជាងធម្មតាប្រហែលមួយសប្តាហ៍។
ជាទូទៅ គេនិយាយថា ពេលល្អបំផុតគឺពេលផ្កាសាគូរ៉ារីក ប៉ុន្តែឆ្នាំនេះ កូនដំណាំបានរួចរាល់ល្អជាងមុន។
យើងនឹងធ្វើទៅតាមស្ថានភាពដី និងសីតុណ្ហភាព។
បន្តទៅមុខដោយរក្សាចង្វាក់ល្អសម្រាប់រដូវដាំដុះនេះ។
#FieldEminence
#さつまいも
#植え付け
#なると金時
#砂地畑
農業の現場
例年より一週間早く、
サツマイモの苗の植え付けに入ります。
桜の咲く頃が目安と言われますが
今年は苗の仕上がりが良く、少し前倒しで進めます。
畑の状態と気温を見ながら、無理のないペースで。
いい流れのまま、今季の作付けにつなげていきます。
We’re starting sweet potato planting about a week earlier than usual.
It’s often said the best timing is around cherry blossom season, but this year the seedlings are ready ahead of schedule.
We’ll move forward while watching field conditions and temperature.
Keeping the good momentum into this season’s planting.
ឆ្នាំនេះ យើងចាប់ផ្តើមដាំដំឡូងផ្អែមលឿនជាងធម្មតាប្រហែលមួយសប្តាហ៍។
ជាទូទៅ គេនិយាយថា ពេលល្អបំផុតគឺពេលផ្កាសាគូរ៉ារីក ប៉ុន្តែឆ្នាំនេះ កូនដំណាំបានរួចរាល់ល្អជាងមុន។
យើងនឹងធ្វើទៅតាមស្ថានភាពដី និងសីតុណ្ហភាព។
បន្តទៅមុខដោយរក្សាចង្វាក់ល្អសម្រាប់រដូវដាំដុះនេះ។
#FieldEminence
#さつまいも
#植え付け
#なると金時
#砂地畑
農業の現場
苗取りを始めました。
例年より一週間ほど早い動きです。
今年は立ち上がりも順調で、
いいタイミングを逃さないように進めます。
天候を見ながら、来週からサツマイモの植え付けへ。
We’ve started taking cuttings for sweet potato seedlings.
About a week earlier than usual.
Growth has been steady this season, so we’re moving with the timing.
Planting will begin next week, depending on the weather.
យើងបានចាប់ផ្តើមកាត់កូនដំណាំសម្រាប់ដំឡូងផ្អែម។
លឿនជាងធម្មតាប្រហែលមួយសប្តាហ៍។
ការលូតលាស់ឆ្នាំនេះមានស្ថេរភាពល្អ ដូច្នេះយើងបន្តទៅតាមពេលវេលា។
ការដាំនឹងចាប់ផ្តើមនៅសប្តាហ៍ក្រោយ ពឹងផ្អែកលើអាកាសធាតុ។
#FieldEminence
#苗取り
#さつまいも栽培
#なると金時
#農業の現場
作付け準備
苗取りを始めました。
例年より一週間ほど早い動きです。
今年は立ち上がりも順調で、
いいタイミングを逃さないように進めます。
天候を見ながら、来週からサツマイモの植え付けへ。
We’ve started taking cuttings for sweet potato seedlings.
About a week earlier than usual.
Growth has been steady this season, so we’re moving with the timing.
Planting will begin next week, depending on the weather.
យើងបានចាប់ផ្តើមកាត់កូនដំណាំសម្រាប់ដំឡូងផ្អែម។
លឿនជាងធម្មតាប្រហែលមួយសប្តាហ៍។
ការលូតលាស់ឆ្នាំនេះមានស្ថេរភាពល្អ ដូច្នេះយើងបន្តទៅតាមពេលវេលា។
ការដាំនឹងចាប់ផ្តើមនៅសប្តាហ៍ក្រោយ ពឹងផ្អែកលើអាកាសធាតុ។
#FieldEminence
#苗取り
#さつまいも栽培
#なると金時
#農業の現場
作付け準備
今年は昨年と違い、育苗ハウスの様子は順調そうです。
苗の立ち上がりも落ち着いていて、いい流れを感じます。
このまま強いサツマイモの苗を、丁寧に育てていきます。
This year, the nursery greenhouse is progressing much more smoothly than last year.
The seedlings are establishing well, and the growth looks steady.
We’ll continue caring for them carefully to raise strong sweet potato plants.
ឆ្នាំនេះ ផ្ទះ育苗ដំណើរការល្អជាងឆ្នាំមុន។
កូនដំណាំកំពុងលូតលាស់បានល្អ និងមានស្ថេរភាព។
យើងនឹងបន្តថែទាំយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ដើម្បីឱ្យបានកូនដំណាំដំឡូងផ្អែមដែលរឹងមាំ។
#FieldEminence
#育苗ハウス
#さつまいも苗
#なると金時
#農業の現場
次の季節へ
今年は昨年と違い、育苗ハウスの様子は順調そうです。
苗の立ち上がりも落ち着いていて、いい流れを感じます。
このまま強いサツマイモの苗を、丁寧に育てていきます。
This year, the nursery greenhouse is progressing much more smoothly than last year.
The seedlings are establishing well, and the growth looks steady.
We’ll continue caring for them carefully to raise strong sweet potato plants.
ឆ្នាំនេះ ផ្ទះ育苗ដំណើរការល្អជាងឆ្នាំមុន។
កូនដំណាំកំពុងលូតលាស់បានល្អ និងមានស្ថេរភាព។
យើងនឹងបន្តថែទាំយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ដើម្បីឱ្យបានកូនដំណាំដំឡូងផ្អែមដែលរឹងមាំ។
#FieldEminence
#育苗ハウス
#さつまいも苗
#なると金時
#農業の現場
次の季節へ
3月収穫品種導入の試験を行っています。
JAと連携しながら、秋・冬・春に向けた
品種の適性を見ていきます。
畑の条件や天候に合うものを探すため
こうした試験は毎年の積み重ねです。
現場で確かめながら、次の作付けにつなげていきます。
We’re conducting a trial for a daikon variety aimed at March harvest.
Together with the agricultural cooperative, we regularly test varieties suited for autumn, winter, and spring production.
These trials help us understand which varieties match the field conditions and climate best.
Step by step, we build the next season from what we learn in the field.
យើងកំពុងធ្វើសាកល្បងពូជដៃគោសម្រាប់ការប្រមូលផលក្នុងខែមីនា។
ជាមួយសហគមន៍កសិកម្ម (JA) យើងសាកល្បងពូជសម្រាប់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ រដូវរងារ និងរដូវនិទាឃរដូវជាប្រចាំ។
ការសាកល្បងទាំងនេះជួយឱ្យយើងយល់ថាពូជណាសមស្របជាមួយដី និងអាកាសធាតុ។
យើងនឹងយកបទពិសោធន៍ពីវាលស្រែទៅរៀបចំការដាំដុះរដូវបន្ទាប់។
#FieldEminence
#品種試験
#大根栽培
#JA連携
#砂地畑
農業の現場
3月収穫品種導入の試験を行っています。
JAと連携しながら、秋・冬・春に向けた
品種の適性を見ていきます。
畑の条件や天候に合うものを探すため
こうした試験は毎年の積み重ねです。
現場で確かめながら、次の作付けにつなげていきます。
We’re conducting a trial for a daikon variety aimed at March harvest.
Together with the agricultural cooperative, we regularly test varieties suited for autumn, winter, and spring production.
These trials help us understand which varieties match the field conditions and climate best.
Step by step, we build the next season from what we learn in the field.
យើងកំពុងធ្វើសាកល្បងពូជដៃគោសម្រាប់ការប្រមូលផលក្នុងខែមីនា។
ជាមួយសហគមន៍កសិកម្ម (JA) យើងសាកល្បងពូជសម្រាប់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ រដូវរងារ និងរដូវនិទាឃរដូវជាប្រចាំ។
ការសាកល្បងទាំងនេះជួយឱ្យយើងយល់ថាពូជណាសមស្របជាមួយដី និងអាកាសធាតុ។
យើងនឹងយកបទពិសោធន៍ពីវាលស្រែទៅរៀបចំការដាំដុះរដូវបន្ទាប់។
#FieldEminence
#品種試験
#大根栽培
#JA連携
#砂地畑
農業の現場
5月どりの大根の播種を始めました。
昨年より暖かい春。畑の動きも少し早い気がします。
この流れで、長く続いている野菜の低価格にもそろそろ区切りがついてくれたら。
そんなことを思いながら、今年の種を畑に落としていきます。
We’ve started sowing daikon for the May harvest.
Spring feels warmer than last year, and the fields are moving a little earlier.
Hopefully the long stretch of low vegetable prices will begin to turn around.
For now, we keep planting and preparing the season ahead.
យើងបានចាប់ផ្តើម播種ដៃគោសម្រាប់ការប្រមូលផលខែឧសភា។
ឆ្នាំនេះអាកាសធាតុក្តៅជាងឆ្នាំមុន ធ្វើឲ្យការងារនៅវាលចាប់ផ្តើមលឿនជាងបន្តិច។
យើងសង្ឃឹមថាតម្លៃបន្លែដែលទាបយូរមកនេះ នឹងចាប់ផ្តើមប្រសើរឡើងវិញ។
សម្រាប់ពេលនេះ យើងបន្តដាំដុះ និងរៀបចំរដូវថ្មី។
#FieldEminence
#大根播種
#5月どり
#春の畑
#農業の現場
砂地畑
5月どりの大根の播種を始めました。
昨年より暖かい春。畑の動きも少し早い気がします。
この流れで、長く続いている野菜の低価格にもそろそろ区切りがついてくれたら。
そんなことを思いながら、今年の種を畑に落としていきます。
We’ve started sowing daikon for the May harvest.
Spring feels warmer than last year, and the fields are moving a little earlier.
Hopefully the long stretch of low vegetable prices will begin to turn around.
For now, we keep planting and preparing the season ahead.
យើងបានចាប់ផ្តើម播種ដៃគោសម្រាប់ការប្រមូលផលខែឧសភា។
ឆ្នាំនេះអាកាសធាតុក្តៅជាងឆ្នាំមុន ធ្វើឲ្យការងារនៅវាលចាប់ផ្តើមលឿនជាងបន្តិច។
យើងសង្ឃឹមថាតម្លៃបន្លែដែលទាបយូរមកនេះ នឹងចាប់ផ្តើមប្រសើរឡើងវិញ។
សម្រាប់ពេលនេះ យើងបន្តដាំដុះ និងរៀបចំរដូវថ្មី។
#FieldEminence
#大根播種
#5月どり
#春の畑
#農業の現場
砂地畑
あと一月、
しっかり収穫につなげられるように管理を続けます。
昨年の3月は低温に振り回されたので
同じことを繰り返さないように。
天候を見ながら、できる準備を
ひとつずつ積み重ねていきます。
With one month to go, we’ll keep managing carefully toward a solid harvest.
Last March was marked by low temperatures, so we’re doing everything to avoid the same setback.
収穫まであと一ヶ月。
昨年3月は低温に苦しめられたため、今年は同じ失敗を繰り返さないよう管理を続けます。
#FieldEminence
#大根栽培
#春作
#温度管理
#農業の現場
収穫へ向けて
あと一月、
しっかり収穫につなげられるように管理を続けます。
昨年の3月は低温に振り回されたので
同じことを繰り返さないように。
天候を見ながら、できる準備を
ひとつずつ積み重ねていきます。
With one month to go, we’ll keep managing carefully toward a solid harvest.
Last March was marked by low temperatures, so we’re doing everything to avoid the same setback.
収穫まであと一ヶ月。
昨年3月は低温に苦しめられたため、今年は同じ失敗を繰り返さないよう管理を続けます。
#FieldEminence
#大根栽培
#春作
#温度管理
#農業の現場
収穫へ向けて
記憶にないほど雨が降らない日が続いていましたが、
久しぶりにしっかりとした恵みの雨をいただきました。
3月後半どりの大根も、萎びて危ない状態でしたが
なんとか息を吹き返してくれることを願っています。
ひとまずスプリンクラーは片付け。
次の作業へ、また前を向いて頑張ります。
After a long dry spell, we finally received much-needed rain.
Hoping the late-March radishes recover.
បន្ទាប់ពីអាកាសធាតុស្ងួតយូរ ទើបទទួលបានភ្លៀងជាថ្មី។
សង្ឃឹមថាដំឡូងស (ដៃខុន) នឹងស្ដារឡើងវិញ។
#恵みの雨
#大根
#春作
#農業の現場
#FieldEminence
里浦
記憶にないほど雨が降らない日が続いていましたが、
久しぶりにしっかりとした恵みの雨をいただきました。
3月後半どりの大根も、萎びて危ない状態でしたが
なんとか息を吹き返してくれることを願っています。
ひとまずスプリンクラーは片付け。
次の作業へ、また前を向いて頑張ります。
After a long dry spell, we finally received much-needed rain.
Hoping the late-March radishes recover.
បន្ទាប់ពីអាកាសធាតុស្ងួតយូរ ទើបទទួលបានភ្លៀងជាថ្មី។
សង្ឃឹមថាដំឡូងស (ដៃខុន) នឹងស្ដារឡើងវិញ។
#恵みの雨
#大根
#春作
#農業の現場
#FieldEminence
里浦
3月取り品種の収穫が始まりました。
例年どおりのペース。
畑は乾いていますが、品質はしっかり良好です。
あとひと月。
最後まで丁寧に、がんばります。
Harvest of the March variety has begun.
The fields are dry, but the quality is strong as always.
ការប្រមូលផលពូជខែមីនា បានចាប់ផ្តើមហើយ។
ដីស្ងួត ប៉ុន្តែគុណភាពនៅតែល្អ។
#FieldEminence
#大根
#収穫開始
#春野菜
3月取り品種の収穫が始まりました。
例年どおりのペース。
畑は乾いていますが、品質はしっかり良好です。
あとひと月。
最後まで丁寧に、がんばります。
Harvest of the March variety has begun.
The fields are dry, but the quality is strong as always.
ការប្រមូលផលពូជខែមីនា បានចាប់ផ្តើមហើយ។
ដីស្ងួត ប៉ុន្តែគុណភាពនៅតែល្អ។
#FieldEminence
#大根
#収穫開始
#春野菜