私たちについて
徳島・里浦の
砂地畑から
特別な味を
徳島県鳴門市・里浦町。
海に近く、風通しのよいこの地域には、
排水性に優れた砂地畑が広がっています。
私たちはこの土地の特性を活かし、
なると金時と青首大根を中心に、
日々こだわりの農業に取り組んでいます。
風土に根ざした土づくりとていねいな育て方が、
甘みと食感に優れた「特別な味」を育てています
ていねいに向き合うことでしか、
生まれないものがある。
少人数でも成果を出せる農業を目指し、
フィールドエミネンスは「現場から考える農業」のかたちを追求しています。
しっかり食べていける農業。仲間との信頼関係。
そして、作物一つひとつと向き合い、誠実に育てていく日々。
派手さはなくても、ていねいに積み重ねていく営みが、
未来の農業を耕す力になると信じています。
「フィールド＝現場」
「エミネンス＝確かな存在感」
私たちは、派手に見せることよりも、
“見えないところで着実に”を大切にしてきました。
どれだけ作物に向き合ったか、どれだけ土と会話したか。
そうした目に見えにくい積み重ねこそが、
確かな品質と信頼につながっていると信じています。
フィールドエミネンス――現場に根ざし、静かに輝く存在でありたい。
そんな想いを込めた社名とともに、これからも歩み続けます。
農園の取り組み
畑の中から、
一皿を思い浮かべて
徳島県鳴門市・里浦町に広がる砂地畑。
私たちは、この排水性に優れた希少な土地で、
なると金時や青首大根を中心に栽培を行っています。
土の状態、気候、作物の声に耳を傾けながら、
収穫までの一つひとつの工程に工夫を重ねる日々です。
「育て方を変えたら、味がまったく変わった」──
そんな変化に気づける現場感覚を大切にしながら、
ただの野菜ではなく、誰かの食卓で喜ばれる一皿を思い描いて畑に立っています。
事業内容
地域と未来をつなぐ、
私たちの取り組み
フィールドエミネンスは、農産物の生産・販売に加えて、
農作業の受託、地域ブランドの構築、環境保全活動、
そして循環型社会の実現に向けたコンサルティングやデジタル支援など、
現場に根ざした多角的な取り組みを行っています。
Instagram 日々の様子
梅雨が明け、暑さもいよいよ本番です。
しばらく雨予報も見当たらず、畑の乾きが気になり始めました。
このままではサツマイモにも負担がかかるため、暑さの中ですが水を回していきます。
人にも作物にも厳しい季節。
状態を見ながら、必要な手を入れていきます。
The rainy season has ended, and the summer heat is now at its peak.
With no rain in the forecast, the fields are beginning to dry out.
To reduce stress on the sweet potatoes, we’ll start irrigating despite the heat.
It is a demanding season for both crops and people, so we’ll continue watching the fields closely and responding as needed.
រដូវភ្លៀងបានបញ្ចប់ ហើយកម្ដៅរដូវក្តៅកំពុងឡើងខ្លាំង។
ដោយសារមិនមានភ្លៀងក្នុងការព្យាករណ៍ ដីនៅក្នុងវាលចាប់ផ្តើមស្ងួត។
ដើម្បីកាត់បន្ថយសម្ពាធលើដំឡូងផ្អែម យើងនឹងចាប់ផ្តើមស្រោចទឹក ទោះបីអាកាសធាតុក្តៅក៏ដោយ។
នេះជារដូវដែលពិបាកទាំងសម្រាប់ដំណាំ និងមនុស្ស ដូច្នេះយើងនឹងបន្តតាមដានស្ថានភាពវាល និងថែទាំតាមដែលចាំបាច់។
#FieldEminence
#鳴門金時
#サツマイモ栽培
#梅雨明け
#渇水対策
砂地畑
夏の農作業
里浦の畑
梅雨が明け、暑さもいよいよ本番です。
しばらく雨予報も見当たらず、畑の乾きが気になり始めました。
このままではサツマイモにも負担がかかるため、暑さの中ですが水を回していきます。
人にも作物にも厳しい季節。
状態を見ながら、必要な手を入れていきます。
The rainy season has ended, and the summer heat is now at its peak.
With no rain in the forecast, the fields are beginning to dry out.
To reduce stress on the sweet potatoes, we’ll start irrigating despite the heat.
It is a demanding season for both crops and people, so we’ll continue watching the fields closely and responding as needed.
រដូវភ្លៀងបានបញ្ចប់ ហើយកម្ដៅរដូវក្តៅកំពុងឡើងខ្លាំង។
ដោយសារមិនមានភ្លៀងក្នុងការព្យាករណ៍ ដីនៅក្នុងវាលចាប់ផ្តើមស្ងួត។
ដើម្បីកាត់បន្ថយសម្ពាធលើដំឡូងផ្អែម យើងនឹងចាប់ផ្តើមស្រោចទឹក ទោះបីអាកាសធាតុក្តៅក៏ដោយ។
នេះជារដូវដែលពិបាកទាំងសម្រាប់ដំណាំ និងមនុស្ស ដូច្នេះយើងនឹងបន្តតាមដានស្ថានភាពវាល និងថែទាំតាមដែលចាំបាច់។
#FieldEminence
#鳴門金時
#サツマイモ栽培
#梅雨明け
#渇水対策
砂地畑
夏の農作業
里浦の畑
皮剥けがひどく、30年前に使っていた機械を引っ張り出してきました。
新しい機械が合わないなら、一度原点に戻る。
昔のやり方が、今の課題を解決してくれることもあります。
占星術では今は「水星逆行」の時期。
見直しや、昔のものを活かすのに向いていると言われています。
たまたまかもしれませんが、現場でも「一度戻る」という選択になりました。
うまくいくかどうか。
まずは試してみます。
When the new machine didn’t perform as expected, we brought back one from 30 years ago.
Sometimes, going back to the basics is the best way forward.
Astrology says Mercury retrograde is a time for reviewing and revisiting old things.
Interestingly, that’s exactly what happened in our field.
ម៉ាស៊ីនថ្មីមិនដំណើរការដូចដែលរំពឹងទុកទេ ដូច្នេះយើងបានយកម៉ាស៊ីនដែលប្រើកាលពី 30 ឆ្នាំមុនមកប្រើវិញ។
ពេលខ្លះ ការត្រឡប់ទៅមូលដ្ឋាន គឺជាវិធីល្អបំផុតក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហា។
#FieldEminence
#なると金時
#農業の現場
#機械
#改善
さつまいも
徳島農業
里浦
皮剥けがひどく、30年前に使っていた機械を引っ張り出してきました。
新しい機械が合わないなら、一度原点に戻る。
昔のやり方が、今の課題を解決してくれることもあります。
占星術では今は「水星逆行」の時期。
見直しや、昔のものを活かすのに向いていると言われています。
たまたまかもしれませんが、現場でも「一度戻る」という選択になりました。
うまくいくかどうか。
まずは試してみます。
When the new machine didn’t perform as expected, we brought back one from 30 years ago.
Sometimes, going back to the basics is the best way forward.
Astrology says Mercury retrograde is a time for reviewing and revisiting old things.
Interestingly, that’s exactly what happened in our field.
ម៉ាស៊ីនថ្មីមិនដំណើរការដូចដែលរំពឹងទុកទេ ដូច្នេះយើងបានយកម៉ាស៊ីនដែលប្រើកាលពី 30 ឆ្នាំមុនមកប្រើវិញ។
ពេលខ្លះ ការត្រឡប់ទៅមូលដ្ឋាន គឺជាវិធីល្អបំផុតក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហា។
#FieldEminence
#なると金時
#農業の現場
#機械
#改善
さつまいも
徳島農業
里浦
ちょっとした遊びゴコロからできました🍠🐱
「鳴門の芋猫 えみにゃんす【毒舌】」
https://line.me/S/sticker/34965895
鳴門のさつまいもから生まれた、もふもふの芋猫「えみにゃんす」。
かわいいけど、口を開けばちょっと毒舌。
思わずクスッと笑ってしまう
普段使いしやすいスタンプを目指しました。
「芋でもわかります」
「土からやりなおして」
「芋がなんか言うとるわ」
などなど、日常で使いやすい(？！)フレーズをたくさん詰め込んでいます🍠
気に入っていただけたら、ぜひ使ってもらえるとうれしいです😊
The wait is over! 🍠🐱
“Naruto Sweet Potato Cat – Eminyansu (Savage)” is now available!
A fluffy cat born from Naruto sweet potatoes, with a cute face and a hilariously sharp tongue.
Hope you enjoy using these stickers in your daily chats!
ទីបំផុតបានបញ្ចប់ហើយ! 🍠🐱
ស្ទីក័រ « ឆ្មាដំឡូងផ្អែម Naruto – Eminyansu (ពាក្យចាក់ដោត) » បានចេញហើយ!
សង្ឃឹមថាអ្នកទាំងអស់គ្នានឹងចូលចិត្ត និងរីករាយជាមួយវា។
#えみにゃんす
#LINEスタンプ
#鳴門金時
#さつまいも
#芋猫
徳島
スタンプ発売
クリエイターズスタンプ
ちょっとした遊びゴコロからできました🍠🐱
「鳴門の芋猫 えみにゃんす【毒舌】」
https://line.me/S/sticker/34965895
鳴門のさつまいもから生まれた、もふもふの芋猫「えみにゃんす」。
かわいいけど、口を開けばちょっと毒舌。
思わずクスッと笑ってしまう
普段使いしやすいスタンプを目指しました。
「芋でもわかります」
「土からやりなおして」
「芋がなんか言うとるわ」
などなど、日常で使いやすい(？！)フレーズをたくさん詰め込んでいます🍠
気に入っていただけたら、ぜひ使ってもらえるとうれしいです😊
The wait is over! 🍠🐱
“Naruto Sweet Potato Cat – Eminyansu (Savage)” is now available!
A fluffy cat born from Naruto sweet potatoes, with a cute face and a hilariously sharp tongue.
Hope you enjoy using these stickers in your daily chats!
ទីបំផុតបានបញ្ចប់ហើយ! 🍠🐱
ស្ទីក័រ « ឆ្មាដំឡូងផ្អែម Naruto – Eminyansu (ពាក្យចាក់ដោត) » បានចេញហើយ!
សង្ឃឹមថាអ្នកទាំងអស់គ្នានឹងចូលចិត្ត និងរីករាយជាមួយវា។
#えみにゃんす
#LINEスタンプ
#鳴門金時
#さつまいも
#芋猫
徳島
スタンプ発売
クリエイターズスタンプ
本日、新芋の初出荷です🍠
今年もこの日を迎えることができました。
できるだけ新芋を出荷したいところですが、
昨年収穫した貯蔵芋の出荷と重なり
思うように数量は伸ばせません。
それでも、一つずつ切り替えながら
新芋を皆さまにお届けしていきます。
今年の味を楽しみにしていただけたら嬉しいです！
First shipment of this season’s new sweet potatoes 🍠
We’re happy to begin shipping this year’s harvest.
As shipments of last season’s stored sweet potatoes are still continuing, the volume of new sweet potatoes is limited for now.
We’ll gradually switch over and deliver this season’s fresh harvest with care.
ការដឹកជញ្ជូនដំឡូងផ្អែមថ្មីលើកដំបូងបានចាប់ផ្តើមហើយ 🍠
យើងរីករាយដែលអាចចាប់ផ្តើមដឹកជញ្ជូនផលដំណាំថ្មីរបស់ឆ្នាំនេះ។
ដោយសារការដឹកជញ្ជូនដំឡូងដែលបានស្តុកពីឆ្នាំមុននៅតែបន្ត បរិមាណដំឡូងថ្មីនៅឡើយទេនៅមានកំណត់។
យើងនឹងបន្តផ្លាស់ប្តូរទៅកាន់ផលថ្មី និងដឹកជញ្ជូនដោយយកចិត្តទុកដាក់។
#FieldEminence
#新芋
#初出荷
#なると金時
#さつまいも
徳島農業
里浦
農業の現場
本日、新芋の初出荷です🍠
今年もこの日を迎えることができました。
できるだけ新芋を出荷したいところですが、
昨年収穫した貯蔵芋の出荷と重なり
思うように数量は伸ばせません。
それでも、一つずつ切り替えながら
新芋を皆さまにお届けしていきます。
今年の味を楽しみにしていただけたら嬉しいです！
First shipment of this season’s new sweet potatoes 🍠
We’re happy to begin shipping this year’s harvest.
As shipments of last season’s stored sweet potatoes are still continuing, the volume of new sweet potatoes is limited for now.
We’ll gradually switch over and deliver this season’s fresh harvest with care.
ការដឹកជញ្ជូនដំឡូងផ្អែមថ្មីលើកដំបូងបានចាប់ផ្តើមហើយ 🍠
យើងរីករាយដែលអាចចាប់ផ្តើមដឹកជញ្ជូនផលដំណាំថ្មីរបស់ឆ្នាំនេះ។
ដោយសារការដឹកជញ្ជូនដំឡូងដែលបានស្តុកពីឆ្នាំមុននៅតែបន្ត បរិមាណដំឡូងថ្មីនៅឡើយទេនៅមានកំណត់។
យើងនឹងបន្តផ្លាស់ប្តូរទៅកាន់ផលថ្មី និងដឹកជញ្ជូនដោយយកចិត្តទុកដាក់។
#FieldEminence
#新芋
#初出荷
#なると金時
#さつまいも
徳島農業
里浦
農業の現場
本日から新甘薯の収穫が始まりました🍠
植え付けからちょうど100日。
今年も例年通りのタイミングで収穫を迎えることができました。
ここまで天候を見ながら管理を続けてきましたが、いよいよ結果が見えてくる時期です。
今年の出来を楽しみに、一つひとつ丁寧に収穫していきます。
Harvest of this season’s new sweet potatoes has begun 🍠
Today marks exactly 100 days since planting.
We’re excited to finally begin harvesting and see the results of this season’s work.
ការប្រមូលផលដំឡូងផ្អែមថ្មីបានចាប់ផ្តើមហើយ 🍠
ថ្ងៃនេះគឺគ្រប់ 100 ថ្ងៃចាប់តាំងពីការដាំ។
យើងចាប់ផ្តើមប្រមូលផល និងរង់ចាំមើលលទ្ធផលនៃការខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុងរដូវកាលនេះ។
#FieldEminence
#新甘藷
#なると金時
#収穫開始
#100日
さつまいも
農業の現場
徳島農業
里浦
本日から新甘薯の収穫が始まりました🍠
植え付けからちょうど100日。
今年も例年通りのタイミングで収穫を迎えることができました。
ここまで天候を見ながら管理を続けてきましたが、いよいよ結果が見えてくる時期です。
今年の出来を楽しみに、一つひとつ丁寧に収穫していきます。
Harvest of this season’s new sweet potatoes has begun 🍠
Today marks exactly 100 days since planting.
We’re excited to finally begin harvesting and see the results of this season’s work.
ការប្រមូលផលដំឡូងផ្អែមថ្មីបានចាប់ផ្តើមហើយ 🍠
ថ្ងៃនេះគឺគ្រប់ 100 ថ្ងៃចាប់តាំងពីការដាំ។
យើងចាប់ផ្តើមប្រមូលផល និងរង់ចាំមើលលទ្ធផលនៃការខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុងរដូវកាលនេះ។
#FieldEminence
#新甘藷
#なると金時
#収穫開始
#100日
さつまいも
農業の現場
徳島農業
里浦
本年度のサツマイモ苗の植え付けが終了しました☑️
長かった植え付け作業もひと区切りです。
畑では新芋の収穫も近づいてきました。
植えて、育てて、収穫する。
当たり前のようで、毎年同じようにはいきません。
今年も気がつけば目の前の仕事に追われる毎日でしたが、一つずつ積み重ねてここまで来ました。
収穫まであと少し。
最後まで気を抜かず管理していきます。
Sweet potato planting for this season is now complete ☑️
After a long planting season, we’ve reached an important milestone.
Now we turn our attention to the upcoming harvest.
Step by step, we move from planting to growing and finally to harvesting.
ការដាំកូនដំណាំដំឡូងផ្អែមសម្រាប់ឆ្នាំនេះបានបញ្ចប់ហើយ ☑️
ការងារដាំដុះដ៏យូរបានឈានដល់ដំណាក់កាលមួយទៀត។
ឥឡូវនេះ យើងកំពុងរៀបចំខ្លួនសម្រាប់ការប្រមូលផលដែលខិតជិតមកដល់។
#FieldEminence
#さつまいも
#植え付け完了
#新芋
#収穫準備
農業の現場
徳島農業
里浦
本年度のサツマイモ苗の植え付けが終了しました☑️
長かった植え付け作業もひと区切りです。
畑では新芋の収穫も近づいてきました。
植えて、育てて、収穫する。
当たり前のようで、毎年同じようにはいきません。
今年も気がつけば目の前の仕事に追われる毎日でしたが、一つずつ積み重ねてここまで来ました。
収穫まであと少し。
最後まで気を抜かず管理していきます。
Sweet potato planting for this season is now complete ☑️
After a long planting season, we’ve reached an important milestone.
Now we turn our attention to the upcoming harvest.
Step by step, we move from planting to growing and finally to harvesting.
ការដាំកូនដំណាំដំឡូងផ្អែមសម្រាប់ឆ្នាំនេះបានបញ្ចប់ហើយ ☑️
ការងារដាំដុះដ៏យូរបានឈានដល់ដំណាក់កាលមួយទៀត។
ឥឡូវនេះ យើងកំពុងរៀបចំខ្លួនសម្រាប់ការប្រមូលផលដែលខិតជិតមកដល់។
#FieldEminence
#さつまいも
#植え付け完了
#新芋
#収穫準備
農業の現場
徳島農業
里浦
期待したほど雨は降りませんでした。
畑はまだ水を欲しがっていますが、帰り際に大きな虹🌈
天気予報と空模様を気にする毎日ですが、たまにはこんな景色も悪くありません。
サツマイモの植え付けも終盤戦。
雨と相談しながら、もうひと頑張りです。
We didn’t get as much rain as expected.
The fields are still thirsty, but on the way home we were greeted by a beautiful rainbow 🌈
Sweet potato planting is entering the final stage.
We’ll keep moving forward while keeping an eye on the weather.
ភ្លៀងមិនបានធ្លាក់ច្រើនដូចដែលរំពឹងទុកទេ។
ដីនៅតែត្រូវការទឹក ប៉ុន្តែពេលត្រឡប់មកវិញ យើងបានឃើញឥន្ទធនូដ៏ស្រស់ស្អាត 🌈
ការដាំដំឡូងផ្អែមកំពុងឈានចូលដំណាក់កាលចុងក្រោយ។
យើងនឹងបន្តធ្វើការដោយតាមដានអាកាសធាតុជាបន្តបន្ទាប់។
#FieldEminence
#虹
#雨待ち
#さつまいも
#植え付け
農業のある風景
徳島農業
里浦
期待したほど雨は降りませんでした。
畑はまだ水を欲しがっていますが、帰り際に大きな虹🌈
天気予報と空模様を気にする毎日ですが、たまにはこんな景色も悪くありません。
サツマイモの植え付けも終盤戦。
雨と相談しながら、もうひと頑張りです。
We didn’t get as much rain as expected.
The fields are still thirsty, but on the way home we were greeted by a beautiful rainbow 🌈
Sweet potato planting is entering the final stage.
We’ll keep moving forward while keeping an eye on the weather.
ភ្លៀងមិនបានធ្លាក់ច្រើនដូចដែលរំពឹងទុកទេ។
ដីនៅតែត្រូវការទឹក ប៉ុន្តែពេលត្រឡប់មកវិញ យើងបានឃើញឥន្ទធនូដ៏ស្រស់ស្អាត 🌈
ការដាំដំឡូងផ្អែមកំពុងឈានចូលដំណាក់កាលចុងក្រោយ។
យើងនឹងបន្តធ្វើការដោយតាមដានអាកាសធាតុជាបន្តបន្ទាប់។
#FieldEminence
#虹
#雨待ち
#さつまいも
#植え付け
農業のある風景
徳島農業
里浦
おはようございます。
収穫まで、あと約2週間。
大根は順調に育っています。
畑では収穫の準備が近づく一方で、弊社はサツマイモの最終植え付けに向けてラストスパートです。
収穫が始まるまでに、植え付けもしっかり終えられるよう進めていきます。
Good morning.
About two weeks until harvest.
The daikon is growing well.
While harvest is approaching in the fields, we are also in the final stretch of sweet potato planting.
We’ll keep working to finish planting before harvest begins.
អរុណសួស្តី។
នៅសល់ប្រហែលពីរសប្តាហ៍ទៀតដល់ពេលប្រមូលផល។
ដៃគោកំពុងលូតលាស់បានល្អ។
ខណៈពេលការប្រមូលផលកំពុងខិតជិត យើងក៏កំពុងប្រញាប់បញ្ចប់ការដាំដំឡូងផ្អែមផងដែរ។
យើងនឹងបន្តធ្វើការឲ្យបានរួចរាល់ មុនពេលការប្រមូលផលចាប់ផ្តើម។
#FieldEminence
#大根栽培
#収穫前
#さつまいも植え付け
#ラストスパート
農業の現場
里浦の畑
おはようございます。
収穫まで、あと約2週間。
大根は順調に育っています。
畑では収穫の準備が近づく一方で、弊社はサツマイモの最終植え付けに向けてラストスパートです。
収穫が始まるまでに、植え付けもしっかり終えられるよう進めていきます。
Good morning.
About two weeks until harvest.
The daikon is growing well.
While harvest is approaching in the fields, we are also in the final stretch of sweet potato planting.
We’ll keep working to finish planting before harvest begins.
អរុណសួស្តី។
នៅសល់ប្រហែលពីរសប្តាហ៍ទៀតដល់ពេលប្រមូលផល។
ដៃគោកំពុងលូតលាស់បានល្អ។
ខណៈពេលការប្រមូលផលកំពុងខិតជិត យើងក៏កំពុងប្រញាប់បញ្ចប់ការដាំដំឡូងផ្អែមផងដែរ។
យើងនឹងបន្តធ្វើការឲ្យបានរួចរាល់ មុនពេលការប្រមូលផលចាប់ផ្តើម។
#FieldEminence
#大根栽培
#収穫前
#さつまいも植え付け
#ラストスパート
農業の現場
里浦の畑
明日はまとまった雨の予報。
恵みの雨は欲しいところですが、強すぎる雨や風はまた別の心配があります。
今日はポンプ場の点検へ。
大きな被害なく通り過ぎてくれることを願うばかりです。
今年は新たに予算もつき、来年に向けて新しいポンプ場の整備も進んでいます。
天候に振り回されることの多い時代だからこそ、できる備えは進めていきます。
Heavy rain is forecast for tomorrow.
We welcome the rain, but strong winds and storms are another matter.
Today was spent checking the pumping station.
We hope the weather passes without major damage.
A new pumping station is also under construction for next year, helping us prepare for the seasons ahead.
ថ្ងៃស្អែកមានការព្យាករណ៍ថានឹងមានភ្លៀងច្រើន។
យើងត្រូវការភ្លៀង ប៉ុន្តែខ្យល់ព្យុះ និងភ្លៀងខ្លាំងក៏នាំមកនូវក្តីបារម្ភផងដែរ។
ថ្ងៃនេះយើងបានទៅពិនិត្យស្ថានីយបូមទឹក។
សង្ឃឹមថាអាកាសធាតុនឹងកន្លងផុតទៅដោយគ្មានការខូចខាតធ្ងន់ធ្ងរ។
សម្រាប់ឆ្នាំក្រោយ ការសាងសង់ស្ថានីយបូមទឹកថ្មីក៏កំពុងដំណើរការផងដែរ។
#FieldEminence
#ポンプ場
#農業インフラ
#備えあれば憂いなし
#砂地畑
農業の現場
徳島農業
里浦の畑
明日はまとまった雨の予報。
恵みの雨は欲しいところですが、強すぎる雨や風はまた別の心配があります。
今日はポンプ場の点検へ。
大きな被害なく通り過ぎてくれることを願うばかりです。
今年は新たに予算もつき、来年に向けて新しいポンプ場の整備も進んでいます。
天候に振り回されることの多い時代だからこそ、できる備えは進めていきます。
Heavy rain is forecast for tomorrow.
We welcome the rain, but strong winds and storms are another matter.
Today was spent checking the pumping station.
We hope the weather passes without major damage.
A new pumping station is also under construction for next year, helping us prepare for the seasons ahead.
ថ្ងៃស្អែកមានការព្យាករណ៍ថានឹងមានភ្លៀងច្រើន។
យើងត្រូវការភ្លៀង ប៉ុន្តែខ្យល់ព្យុះ និងភ្លៀងខ្លាំងក៏នាំមកនូវក្តីបារម្ភផងដែរ។
ថ្ងៃនេះយើងបានទៅពិនិត្យស្ថានីយបូមទឹក។
សង្ឃឹមថាអាកាសធាតុនឹងកន្លងផុតទៅដោយគ្មានការខូចខាតធ្ងន់ធ្ងរ។
សម្រាប់ឆ្នាំក្រោយ ការសាងសង់ស្ថានីយបូមទឹកថ្មីក៏កំពុងដំណើរការផងដែរ។
#FieldEminence
#ポンプ場
#農業インフラ
#備えあれば憂いなし
#砂地畑
農業の現場
徳島農業
里浦の畑
本日、夏大根の収穫が終了しました☑️
今年の夏大根は品質の評価も良く、厳しい販売環境の中でも何とか販売することができました。
思うような相場ではありませんでしたが、まずは無事に収穫を終えられたことにひと安心です。
その一方で、サツマイモの植え付けは少し遅れ気味。
収穫が終われば、次は植え付け。
農作業のカレンダーは次の仕事へと進んでいきます。
気持ちを切り替えて、遅れを少しずつ取り戻していきます。
Harvest of this season’s summer daikon is now complete ☑️
The quality was highly rated, and despite a difficult market, we were able to sell the crop steadily.
Prices were not where we hoped, but we’re relieved to have completed the harvest safely.
Now our focus shifts to sweet potato planting.
In farming, as one task ends, the next one begins.
ការប្រមូលផលដៃគោរដូវក្តៅបានបញ្ចប់ហើយ ☑️
ឆ្នាំនេះគុណភាពល្អ ហើយទោះបីទីផ្សារពិបាកក៏ដោយ ក៏អាចលក់បានដោយរលូន។
ឥឡូវនេះ យើងបន្តផ្តោតលើការដាំដំឡូងផ្អែម។
ការងារមួយចប់ ការងារមួយទៀតក៏ចាប់ផ្តើមភ្លាមៗ។
#FieldEminence
#夏大根
#収穫終了
#さつまいも植え付け
#砂地畑
農業の現場
徳島農業
里浦の畑
本日、夏大根の収穫が終了しました☑️
今年の夏大根は品質の評価も良く、厳しい販売環境の中でも何とか販売することができました。
思うような相場ではありませんでしたが、まずは無事に収穫を終えられたことにひと安心です。
その一方で、サツマイモの植え付けは少し遅れ気味。
収穫が終われば、次は植え付け。
農作業のカレンダーは次の仕事へと進んでいきます。
気持ちを切り替えて、遅れを少しずつ取り戻していきます。
Harvest of this season’s summer daikon is now complete ☑️
The quality was highly rated, and despite a difficult market, we were able to sell the crop steadily.
Prices were not where we hoped, but we’re relieved to have completed the harvest safely.
Now our focus shifts to sweet potato planting.
In farming, as one task ends, the next one begins.
ការប្រមូលផលដៃគោរដូវក្តៅបានបញ្ចប់ហើយ ☑️
ឆ្នាំនេះគុណភាពល្អ ហើយទោះបីទីផ្សារពិបាកក៏ដោយ ក៏អាចលក់បានដោយរលូន។
ឥឡូវនេះ យើងបន្តផ្តោតលើការដាំដំឡូងផ្អែម។
ការងារមួយចប់ ការងារមួយទៀតក៏ចាប់ផ្តើមភ្លាមៗ។
#FieldEminence
#夏大根
#収穫終了
#さつまいも植え付け
#砂地畑
農業の現場
徳島農業
里浦の畑
芋の植え付け、70％終了☑️
夏大根の収穫も、あと2日。
畑の季節が一気に重なる、いちばん慌ただしい時期です。
今年の5月は暑く、作物の動きも早め。
気を抜くと一気に変わるので、肥培管理もしっかり見ながら進めていきます。
70% of sweet potato planting is done ☑️
Just two more days of summer daikon harvest.
The busiest season, when everything overlaps in the fields.
With this warm May, crop growth is moving fast, so careful management matters.
ការដាំដំឡូងផ្អែមបានសម្រេច 70% ☑️
ការប្រមូលដៃគោរដូវក្តៅនៅសល់តែ 2 ថ្ងៃទៀត។
នេះជាពេលដែលការងារនៅវាលស្រែជាន់គ្នាច្រើនបំផុត។
ខែឧសភាឆ្នាំនេះក្តៅ ហើយដំណាំក៏លូតលាស់លឿន ដូច្នេះការគ្រប់គ្រងត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នជាងមុន។
#FieldEminence
#さつまいも植え付け
#夏大根
#肥培管理
#砂地畑
農業の現場
芋の植え付け、70％終了☑️
夏大根の収穫も、あと2日。
畑の季節が一気に重なる、いちばん慌ただしい時期です。
今年の5月は暑く、作物の動きも早め。
気を抜くと一気に変わるので、肥培管理もしっかり見ながら進めていきます。
70% of sweet potato planting is done ☑️
Just two more days of summer daikon harvest.
The busiest season, when everything overlaps in the fields.
With this warm May, crop growth is moving fast, so careful management matters.
ការដាំដំឡូងផ្អែមបានសម្រេច 70% ☑️
ការប្រមូលដៃគោរដូវក្តៅនៅសល់តែ 2 ថ្ងៃទៀត។
នេះជាពេលដែលការងារនៅវាលស្រែជាន់គ្នាច្រើនបំផុត។
ខែឧសភាឆ្នាំនេះក្តៅ ហើយដំណាំក៏លូតលាស់លឿន ដូច្នេះការគ្រប់គ្រងត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នជាងមុន។
#FieldEminence
#さつまいも植え付け
#夏大根
#肥培管理
#砂地畑
農業の現場
5月どりの大根、スタートです。
大根を抜きながら、横ではサツマイモを植えていく。
畑の季節が重なる、この時期ならではの慌ただしさです。
価格はなかなか厳しいままですが、
止めるわけにはいかないので、今日も段取りよく進めます。
May daikon harvest has started.
Harvesting one crop while planting the next — this is the rhythm of the season.
Prices remain difficult, but the work keeps moving.
ការប្រមូលផលដៃគោខែឧសភាបានចាប់ផ្តើម។
ប្រមូលផលមួយ ខណៈដាំមួយទៀត — នេះគឺជាចង្វាក់របស់រដូវកាល។
តម្លៃនៅតែពិបាក ប៉ុន្តែការងារបន្តទៅមុខ។
#FieldEminence
#5月どり大根
#季節が重なる畑
#さつまいも植え付け
#農業の現場
徳島農業
5月どりの大根、スタートです。
大根を抜きながら、横ではサツマイモを植えていく。
畑の季節が重なる、この時期ならではの慌ただしさです。
価格はなかなか厳しいままですが、
止めるわけにはいかないので、今日も段取りよく進めます。
May daikon harvest has started.
Harvesting one crop while planting the next — this is the rhythm of the season.
Prices remain difficult, but the work keeps moving.
ការប្រមូលផលដៃគោខែឧសភាបានចាប់ផ្តើម។
ប្រមូលផលមួយ ខណៈដាំមួយទៀត — នេះគឺជាចង្វាក់របស់រដូវកាល។
តម្លៃនៅតែពិបាក ប៉ុន្តែការងារបន្តទៅមុខ។
#FieldEminence
#5月どり大根
#季節が重なる畑
#さつまいも植え付け
#農業の現場
徳島農業